德国足协内部有些人看不惯比埃尔霍夫,多年来他备受争议。比埃尔霍夫坦言:“因为各种原因,我一直都是他们眼中的钉子。”他没有点名具体是哪些人想除掉他,但他透露了德国足协采取了重拳行动:“有个足协人给《图片报》打电话,说一定要赶走比埃尔霍夫。”
他特别提到了2010年南非世界杯前的紧张局势:“赛事开始前,足协对勒夫、弗裏克和科普克说:‘我们会与你们续约,但不会续约比埃尔霍夫。’然而教练组回答说:‘那我们也不会续约。’”正是教练团队的支持保住了比埃尔霍夫在国家队的职位。
在2014年世界杯期间,比埃尔霍夫再次面临危机:他决定将球队的大本营设在如今备受赞誉的巴伊亚营地(Campo Bahia),这个决定在足协内部受到了巨大质疑。比埃尔霍夫回忆道:“如果当时不成功,那就是我在足协的终点了。这是非常明显的,内部也有讨论,他们觉得我做的事有些疯狂。”
然而,这次冒险最终以德国队夺得世界杯冠军而告终,这不仅让德国队登顶,也为比埃尔霍夫的职业生涯添上了光彩。对于当年的夺冠,比埃尔霍夫认为是多方面因素的结合:球队当时感觉到时机已经成熟。
他说:“对阵加纳、美国和阿尔及利亚的比赛并不理想,但在决赛对阵阿根廷之前,我们感受到了胜利的气息。”然而,这种能量在2018年俄罗斯世界杯和2022年卡塔尔世界杯中已经不存在了。
比埃尔霍夫在球员时期为德国队出场70次,打进37球,在退役后从2004年开始担任德国队的领队和足协体育总监等职务,直到2022年12月。